PRAVILA NAGRADNE IGRE

Na temelju članka 69. Zakona o igrama na sreću (Narodne novine 87/09, 35/13, 158/13, 41/14, 143/14 i 114/22) i Pravilnika o priređivanju nagradnih igara (Narodne novine 8/10) trgovačko društvo ATLANTIC TRADE d.o.o. Miramarska cesta 23, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 65106679992 je dana 20.08.2025. godine donijelo sljedeća

PRAVILA NAGRADNE IGRE

„KOZEL i PILSNER URQUELL“

(u daljnjem tekstu: Pravila)

Članak 1. Priređivač

Priređivač nagradne igre „Kozel i Pilsner Urquell“ je ATLANTIC TRADE d.o.o., Miramarska cesta 23, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 65106679992 (u daljnjem tekstu: Priređivač), kao ovlašteni distributer Kozel i Pilsner Urquell proizvoda za područje Republike Hrvatske.

Tehničku podršku osigurava ILI NET d.o.o. Nalješkovićeva 5, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 58846173395 (u daljnjem tekstu: Agencija), dok je pružatelj usluge službe za korisnike NTH Mobile d.o.o., Halerova aleja 6E, 42000 Varaždin, Hrvatska, OIB: 12385860076  (u daljnjem tekstu: Operator).

Svi sudionici koji pristupe nagradnoj igri prihvaćaju ova Pravila, s njima su upoznati te se pristupanjem u nagradnoj igri s njima u cijelosti slažu.

Članak 2. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra se provodi od 15.09.2025. od 00:00:00 h do 15.10.2025. do 23:59:59 h u svim ugostiteljskim objektima na području Republike Hrvatske.

U nagradnu igru uključeni su sljedeći proizvodi naručeni u bilo kojem ugostiteljskom objektu koji u svom asortimanu ima Kozel i Pilsner Urquell na području Republike Hrvatske:

Kozel Premium boca 0,5 l

Kozel Premium točeno pivo 0,5 l

Kozel Premium točeno pivo 0,3 l

Kozel Dark boca 0,5 l

Kozel Dark točeno pivo 0,5 l

Kozel Dark točeno pivo 0,3 l

Pilsner Urquell boca 0,5 l

Pilsner Urquell točeno pivo 0,5 l

Pilsner Urquell točeno pivo 0,3 l

Članak 3. Svrha nagradne igre

Nagradna igra priređuje se i provodi u svrhu:

– promidžbe Priređivača i njegove djelatnosti, proizvoda i ponude kroz niz promotivnih i marketinških sadržaja i aktivnosti, uključujući slanje newslettera i drugih obavijesti o aktualnostima Priređivača (kao npr. informativne ponude, obavijesti o akcijama, novim proizvodima, nagradnim igrama, natječajima i drugim marketinškim akcijama), te uz povremeno provođenje općenite ne-personalizirane (anonimne) analize i statističke obrade prikupljenih podataka u cilju daljnjih poboljšanja usluga Priređivača i internet i drugih oblika informiranja (SMS, telefonski, na adresu stanovanja…);

– unapređenja i plasmana proizvoda Priređivača u prodajnim objektima.

Članak 4. Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri

U nagradnoj igri može sudjelovati svaka fizička osoba starija od 18 godina s prebivalištem ili prijavljenim dugotrajnim (privremenim ili trajnim) boravištem u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu: sudionik).

U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati zaposlenici, vlasnici i uprava Priređivača i njegovih povezanih društava, Agencije, Operatora, kao ni članovi njihove uže obitelji (bračni partner, izvanbračni partner, roditelji, djeca, braća, sestre i sa njima zakonski izjednačene osobe), niti druge osobe koje na bilo koji način sudjeluju pri organiziranju i provođenju ove nagradne igre.

Svaki sudionik može sudjelovati u nagradnoj igri samo u svoje ime i sudjelovanjem potvrđuje da su svi posredovani osobni podaci isključivo njegovi osobni podaci te da se slaže s Pravilima i uvjetima nagradne igre.

Uvjet za sudjelovanje u nagradnoj igri je da su sudionici upoznati i da se slažu s Pravilima nagradne igre.

Smatra se da se sudjelovanjem u nagradnoj igri (ispunjavanjem web obrasca i klikom prihvaćanjem uvjeta sudjelovanja) sudionik definitivno obvezao na ova Pravila nagradne igre, što je neopozivi uvjet za sudjelovanje u nagradnoj igri.

Za provedbu ove nagradne igre i ispunjenje svrhe za koju je nagradna igra bila organizirana u skladu s Pravilima, sudionik će Priređivaču dati sljedeće osobne podatke: ime i prezime, adresa, (ulica, poštanski broj i mjesto), broj mobitela i e-mail adresu, sukladno članku 5. ovih Pravila (dalje u tekstu: obvezni osobni podaci), dok će se od dobitnika dodatno tražiti OIB, identifikacijski dokument na uvid te po potrebi drugi podatak potreban za uručenje i realizaciju nagrade.

Članak 5. Način i uvjeti sudjelovanja u nagradnoj igri

Za sudjelovanje u nagradnoj igri potrebno je u bilo kojem ugostiteljskom objektu iz članka 2. stavka 2. ovih Pravila na području Republike Hrvatske napraviti jednokratnu kupnju bilo koja dva proizvoda Kozel i Pilsner Urquell te slikati račun i ispuniti obrazac na www.kozel-pilsnerurquell.eu (potrebno je upisati broj računa, ime i prezime, adresu, kontakt broj mobitela, e-mail adresu te učitati fotografiju računa.

Originalni račun potrebno je sačuvati do kraja nagradne igre te na zahtjev Priređivača predočiti pri podizanju nagrade.

Svaki sudionik može sudjelovati u nagradnoj igri neograničen broj puta s različitim brojevima računa. Svaki pojedini broj računa može biti iskorišten samo jedanput i računa se kao jedna prijava. U slučaju da isti račun (isti datum, vrijeme kupovine, isti fiskalni broj računa) bude ponovno poslan od strane iste ili druge osobe (s istog ili drugog mobilnog uređaja, računala, tableta i ostalih uređaja s kojih se može pristupiti web stranici Priređivača) ta će prijava biti proglašena nevažećom.

Svi sudionici koji ispunjavaju sve uvjete ove nagradne igre i koji su postupali u skladu s gore navedenim koracima bit će uvršteni na popis za elektroničko izvlačenje nagrada.

Članak 6. Nagradni fond

Nagradni fond sastoji se od sljedećih nagrada:

Tjedne nagrade:

10 x Kozel T-shirt crna pojedinačne vrijednosti 11,80 EUR (PDV uključen).

10 x Kozel mekana dekica pojedinačne vrijednosti 15,48 EUR (PDV uključen).

6 x Kozel prsluk smeđi pojedinačne vrijednosti 64,34 EUR (PDV uključen).

2 x mobitel Samsung Galaxy S24 Ultra pojedinačne vrijednosti 909,92 EUR (PDV uključen).

2 x mobitel Apple iPhone 16 PRO pojedinačne vrijednosti 1.049,04 EUR (PDV uključen).

Finalna nagrada:

1x Romobil Kugoo G2 Max pojedinačne vrijednosti 669,00 EUR (PDV uključen).

Ukupna vrijednost nagradnog fonda iznosi 5.245,76 EUR (PDV uključen).

Priređivač se obvezuje uplatiti 5% ukupne vrijednosti nagradnog fonda u korist Crvenog križa Republike Hrvatske.

Ako dobitnik nagrade ne želi ili ne može primiti nagradu ili nije ispunio druge uvjete nagradne igre te ne ostvaruje pravo na nagradu, s nagradom će se postupiti u skladu s Pravilnikom o priređivanju nagradnih igara (Narodne novine 8/10).

Fotografije svih nagrada na svim promotivnim materijalima su simbolične i služe samo za informativne svrhe.

Ni Priređivač, niti dobitnik nagrada ne mogu dodijeljene nagrade financijski povećati ili nadograditi (nadoplata dobitnika).

Članak 7. Izvlačenje i objava dobitnika

Izvlačenje dobitnika tjednih nagrada bit će provedeno prema sljedećem rasporedu:

Izvlačenje 22.09.2025. u 08:00 sati, za prijave od 00:00:00 h 15.09. do 23:59:59 h 21.09.2025. za nagrade 2x T-shirt, 3x deka, 1x prsluk, 1x Samsung mobitel

Izvlačenje 29.09.2025. u 08:00 sati, za prijave od 00:00:00 h 22.09. do 23:59:59 h 28.09.2025. za nagrade 3x T-shirt, 2x deka, 1x prsluk, 1x iPhone mobitel

Izvlačenje 06.10.2025. u 08:00 sati, za prijave od 00:00:00 h 29.09. do 23:59:59 h 05.10.2025. za nagrade 2x T-shirt, 2x deka, 2x prsluk, 1x Samsung mobitel

Izvlačenje 15.10.2025. u 08:00 sati, za prijave od 00:00:00 h 06.10. do 23:59:59 h 14.10.2025. za nagrade 3x T-shirt, 3x deka, 2x prsluk, 1x iPhone mobitel

Izvlačenje dobitnika finalne nagrade bit će provedeno prema sljedećem rasporedu:

Izvlačenje 16.10.2025. u 10:00 sati, za prijave od 00:00:00 h 15.09. do 23:59:59 h 15.10.2025. za nagradu 1x romobil Kugoo

Dobitnici će biti izvučeni putem računalne aplikacije, metodom slučajnog odabira.

Ukoliko se isti dan izvlači više nagrada, prvo se izvlače nagrada veće vrijednosti, a potom nagrade manje vrijednosti.

Priređivač će provjeriti je li dobitnik sudjelovao u nagradnoj igri sukladno ovim Pravilima. U slučaju da se njegova prijava proglasi nevažećom, nagrada neće biti dodijeljena.

Dobitnici u nagradnoj igri nemaju pravo zahtijevati drugačije nagrade od onih koje su navedene ovim Pravilima, niti je moguće nagrade zamijeniti za novac.

Imena svih dobitnika i nagrade bit će objavljena u roku od 8 dana od pojedinog izvlačenja na internet stranici www.kozel-pilsnerurquell.eu.

Rezultati izvlačenja su konačni. Ako su dobitnici nagrade naveli nepotpune ili netočne podatke i/ili ne može ih se obavijestiti i/ili se utvrdi da nisu ispunili sve uvjete za sudjelovanje u nagradnoj igri i/ili su kršili ove uvjete i/ili ako ne žele ispuniti obveze u skladu s ovim uvjetima, isti će biti diskvalificirani i Priređivač zadržava pravo ne dodijeliti nagradu takvom dobitniku.

Nagradni fond u vrijednosti većoj od 663,61 Eura koji nakon završetka nagradne igre nije podijeljen, Priređivač će prodati na javnom natječaju, a sredstva ostvarena prodajom uplatiti u državni proračun u roku od 90 dana od dana isteka roka za podizanje nagrada.

U slučaju da se u nagradnu igru uključi manje sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, dodijelit će se onoliko nagrada koliko je u nagradnoj igri sudjelovalo sudionika. Preostali nagradni fond pojedinog kruga izvlačenja će se donirati u humanitarne svrhe Crvenom križu ukoliko je vrijednost preostalog nagradnog fonda manja od 663,61 EUR, odnosno prodati na javnom natječaju, a sredstva ostvarena prodajom uplatiti u državni proračun ako je vrijednost preostalog nagradnog fonda veća od 663,61 EUR.

Članak 8. Preuzimanje nagrada

Dobitnici nagrada biti će obaviješteni o dobivenoj nagradi pisanim putem u roku od 8 dana od izvlačenja.

Dobitnici nagrade koji su ispunili uvjete iz ovih Pravila imaju pravo preuzeti nagrade u roku 30 dana od dana primitka pisane obavijesti o dobitku uz predočenje osobne iskaznice ili druge identifikacijske isprave.

S dobitnicima nagrade sklopit će se po potrebi poseban ugovor ili izjava o preuzimanju nagrade.

Način preuzimanja nagrada je definiran na sljedeći način:

Nagrade se šalju dostavnom službom na adresu dobitnika ili se po dogovoru preuzimaju osobno.

Dobitnici moraju preuzeti nagradu u roku od 30 dana od dana primitka obavijesti o dobivenoj nagradi.

Ako dobitnici nagrade ne podignu u tom roku, bit će ponovno obaviješteni i nagrade će moći podignuti u roku od 15 dana od dana primitka dodatne obavijesti.

Ako dobitnik ne može osobno preuzeti svoju nagradu može je preuzeti od dobitnika ovlaštena osoba.

Ukoliko dobitnici ne preuzmu nagradu u navedenom roku postupit će se prema čl.15 st. 3. Pravilnika o priređivanju nagradnih igara.

Priređivač će u roku od osam dana nakon isteka roka za podizanje nagrada dostaviti Ministarstvu financija podatke o dobitnicima nagrada vrjednijih od 663,61 eura, naziv i vrijednost nagrade, te dokaz o preuzimanju nagrade i popis eventualno nepodignutih nagrada.

Članak 9. Ostale odredbe

Priređivač ne odgovara za nepotpune, neispravne ili zakašnjele prijave. Priređivač i osobe koje sudjeluju u provođenju nagradne igre ne odgovaraju za moguću štetu, koja bi mogla proizlaziti iz nagrada ili pogodnosti.

Nagradna igra može se prekinuti u slučaju da nastupe okolnosti za koje Priređivač nije odgovoran, odnosno koje nije mogao spriječiti, otkloniti ili izbjeći. Sudionici će o prekidu nagradne igre biti obaviješteni na internet stranici www.kozel-pilsnerurquell.eu. Priređivač u tom slučaju sudionicima ne odgovara za moguću štetu.

Odluka Priređivača o svim pitanjima vezanim uz nagradnu igru odnosno primjenu ovih pravila konačna je i obvezuje sve sudionike.

Članak 10. Objava pravila

Pravila nagradne igre uz navođenje klase, urudžbenog broja i datuma izdavanja suglasnosti Ministarstva financija bit će objavljena na internet stranici www.kozel-pilsnerurquell.eu prije početka nagradne igre.

Nagradna igra podliježe važećoj zakonskoj regulativi Republike Hrvatske.

Članak 11. Dokvalifikacija sudionika

Priređivač će diskvalificirati sudionika ukoliko utvrdi da je isti dao neistinite, lažne ili tuđe osobne podatke, ako se radi o maloljetniku te ako ima sumnju u zloupotrebu nagradne igre. Kao zloupotreba nagradne igre osobito će se smatrati svaki pokušaj manipulacije i prijevare prilikom prijave, te će sudionike koji budu zatečeni u takvom postupanju Priređivač diskvalificirati i onemogućiti daljnje sudjelovanje u ovoj nagradnoj igri.

Članak 12. Prestanak obveza

Trenutkom preuzimanja nagrade, odnosno po potrebi potpisom posebnog ugovora ili izjave o preuzimanju nagrade, prestaju sve obveze Priređivača prema dobitniku. Priređivač ne snosi bilo kakvu odgovornost niti troškove koji bi proizašli dobitniku uručenjem ili nakon uručenja nagrade.

Priređivač ne preuzima nikakvu odgovornost:

–             za bilo kakve nezgode ili ozljede nastale uslijed korištenja i/ili uživanja dodijeljenih nagrada, s čime se dobitnici izričito slažu;

–             bilo kakve posljedice nastale uslijed pogrešne upotrebe ili zloupotrebe uvjeta nagradne igre od strane sudionika u nagradnoj igri ili trećih osoba;

–             neželjene posljedice koje su sudionici pretrpjeli zbog sudjelovanja u nagradnoj igri

–             (ne)točnost i (ne)ažuriranost podataka koje pošalju sudionici u nagradnoj igri;

–             za osobne podatke koje sudionik učini dostupnima drugim sudionicima nagradne igre ili trećim osobama na bilo koji način, te za korištenje tako dostavljenih podataka od strane drugih sudionika ili trećih osoba;

–             okolnosti i situacije za koje je ovim pravilima isključena odgovornost Priređivača, odnosno za koje je definirana odgovornost sudionika ili dobitnika;

–             Priređivač ne preuzima nikakvu odgovornost za neispravno funkcioniranje Interneta, (ne)funkcioniranje elektroničke pošte, telefonskih linija ili drugih uređaja koji omogućuju provedbu ove nagradne igre. Priređivač također nije odgovoran ako jedan ili više sudionika iz bilo kojeg razloga ili tehničke pogreške ne mogu sudjelovati u nagradnoj igri;

–             Priređivač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nanesenu sudioniku, njegovoj računalnoj opremi, pametnom telefonu ili podacima pohranjenim na tim uređajima niti za osobne i profesionalne posljedice koje mogu iz toga proizaći za sudionike

–             Priređivač nije odgovoran i ne snosi troškove: bilo koje troškove ili zakonska davanja koja

nastanu za dobitnike romobila i mobilnih uređaja.

Članak 13. Obrada osobnih podataka

Sudionici u nagradnoj igri sudjelovanjem, odnosno slanjem SMS poruke, očituju svoje prihvaćanje ovih Pravila te bez daljnjeg pitanja i odobrenja ovlašćuju Priređivača da prikuplja i obrađuje navedene osobne podatke u svrhu provođenja nagradne igre.

Sudjelovanjem u ovoj nagradnoj igri, sudionici  su suglasni i daju privolu da, ako postanu dobitnici nagrade, Priređivač može bez naknade koristiti i javno objaviti u tiskanom, zvučnom, slikovnom i video materijalu njihove osobne podatke: ime, prezime, adresu, sliku, foto/video materijal i druge podatke koje mu sudionik/dobitnik stavi na raspolaganje, u svrhu javne objave rezultata nagradne igre, kako prilikom objave dobitnika i dodjele nagrada, tako i u objavi reportaža, članaka ili sličnih materijala vezanih uz nagradnu igru. Na poziv Priređivača, dobitnik nagrade će dati svoju suglasnost i u pisanoj formi.

Priređivač, kao voditelj zbirke osobnih podataka sudionika i dobitnika nagradne igre, prikuplja, vodi, održava i obrađuje zbirku prikupljenih osobnih podataka sudionika nagradne igre i dobitnika nagrada isključivo u svrhu provođenja nagradne igre i promotivne svrhe Priređivača u koje je ova nagradna igra organizirana, sukladno ovim Pravilima.

Prilikom prijave u nagradnu igru, na poseban upit Priređivača, sudionik će aktivnom potvrdnom radnjom, ako to želi, dati svoju suglasnost za korištenje danih obveznih osobnih podataka i za druge svrhe (npr. za automatiziranu obradu osobnih podataka i personalizirani pristup sudioniku, korištenje od strane povezanih društava Priređivača itd.), te će, ako želi, dati i druge, dodatne osobne podatke za korištenje i obradu u točno navedene te druge svrhe.

Priređivač koristi i obrađuje osobne podatke isključivo dostavljene od strane sudionika, te je isključivo sudionik odgovoran za točnost i ispravnost danih podataka i dužan je i odgovoran pravovremeno obavijestiti Priređivača o njihovoj promjeni.

Sudionik ima pravo u bilo kojem trenutku zatražiti informaciju o svojim osobnim podacima koje obrađuje Priređivač, te može uložiti i prigovor na korištenje svojih osobnih podataka u situacijama koje Priređivač temelji na postojanju svog legitimnog interesa, a svakako kada ih Priređivač koristi za potrebe izravnog marketinga.

Za ostvarivanje svih svojih prava i obaveza u pogledu korištenja osobnih podataka, sudionik se može obratiti na e-mail adresu ili adresu sjedišta Priređivača ili prema uputi na dostavljenim promotivnim materijalima.

Svi osobni podaci će biti  zaštićeni primjenom primjerenih organizacijskih i tehničkih mjera, te će se s istima postupati zakonito i pošteno sukladno važećim propisima iz područja zaštite osobnih podataka.

Uskrata davanja navedenih osobnih podatka ima za posljedicu nemogućnost sudjelovanja u nagradnoj igri.

Sudionik je informiran i pristaje na mogućnost da Priređivač pojedine aktivnosti oko obrade osobnih podataka vrši preko izvršitelja obrade u EU ili van EU (fizička ili pravna osoba koja obrađuje osobne podatke u ime voditelja zbirke podataka). Pri tome će Priređivač prijenos vršiti na zakonit način i odabrati izvršitelja obrade koji zadovoljava sve primjerene sigurnosne standarde koji jamče visoki stupanj zaštite osobnih podataka.

Osobni podaci se koriste i čuvaju do opoziva od strane sudionika sukladno ovim Pravilima, osim ako zakon ne propisuje drugačije.

Sudionik je svjestan i izričito se slaže da Priređivač može povjeriti pojedinačne zadatke u vezi s obradom stečenih osobnih podataka Agenciji i Operatoru. Agencija i Operator može obrađivati osobne podatke samo u okviru odobrenja ili naloga primljenog od Priređivača, u skladu s važećim zakonodavstvom i u svrhu provođenja nagradne igre, u skladu s ovim Pravilima.

Sudionik može u bilo kojem trenutku povući svoju privolu za obradu osobnih podataka dopisom na adresu Priređivača ili e-poštom na igra@kozel-pilsnerurquell.eu. Osobni podaci sudionika nagradne igre čuvat će se 120 dana nakon završetka nagradne igre nakon čega će biti uništeni, osim osobnih podataka potrebnih za objavu dobitnika nagradne igre i osobnih podataka upisanih u Zapisnik o izvlačenju dobitnika. Osobni podaci dobitnika mogu se podijeliti s pružateljem poštanskih usluga ili usluga kurirske dostave u svrhu dostave nagrada.

Priređivač će poduzeti sve razumno potrebne mjere da bi osigurao da se osobni podaci sudionika u nagradnoj igri obrađuju i koriste na siguran način i u suglasnosti s primjenjivim zakonodavstvom.

Članak 14. Rješavanje pritužbi i valjanost pravila

Sve pritužbe i reklamacije rješava Priređivač. U slučaju osnovanih pritužbi, Priređivač se obvezuje u što kraćem vremenu ispraviti nedostatke i o tome obavijestiti sudionika odnosno ako je to potrebno i ostale sudionike.

U slučaju spora između Priređivača i sudionika ove nagradne igre nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.

Članak 15. Završne odredbe

Sudionik koji sudjeluje u nagradnoj igri prihvaća prava i obveze iz ovih Pravila, te prijavom za sudjelovanje potvrđuje da je upoznat sa svrhom korištenja njegovih osobnih podataka i postupanja s istima.

Pravila počinju vrijediti nakon što Ministarstvo financija na njih da suglasnost i budu javno objavljena.

Priređivač zadržava pravo na izmjenu Pravila nagradne igre, ako to zahtijevaju pravni, tehnički ili komercijalni razlozi. Priređivač će obavijestiti sudionike o svim eventualnim izmjenama objavom na web stranici www.kozel-pilsnerurquell.eu. U navedenim slučajevima, Priređivač nije odgovoran za eventualnu nastalu štetu sudionicima nagradne igre.

Sudionici nagradne igre se za sva dodatna pitanja i informacije u vezi nagradne igre, mogu obratiti putem kontakt centra radnim danom od 9:00 do 17:00 sati na sljedeći broj: 01 5511015 ili na mail adresu igra@kozel-pilsnerurquell.eu

Autentično tumačenje Pravila utvrđuje isključivo Priređivač.

ATLANTIC TRADE d.o.o.

Rješenje Ministarstva financija
KLASA: UP/I-460-02/25-01/374
URBROJ: 513-07-21-01-25-2
Zagreb, 29. kolovoza 2025.